1
00:00:09,167 --> 00:00:11,577
शीर्षक: Movistar  

2
00:04:26,126 --> 00:04:27,916
फ़ोन का उत्तर दें.

3
00:04:30,542 --> 00:04:32,332
नमस्ते।

4
00:04:33,209 --> 00:04:35,169
चलो, फोन का जवाब दो।

5
00:06:19,251 --> 00:06:24,331
इसका जवाब दो! इसका जवाब दो!
इसका जवाब दो! इसका जवाब दो!

6
00:07:54,126 --> 00:07:55,576
क्या हम दोपहर के भोजन के लिए मिलें?

7
00:07:59,417 --> 00:08:02,247
अगर तुम मुझसे बात करने से इनकार करोगे,
तुम्हें मेरे कार्यालय आना होगा.

8
00:08:02,626 --> 00:08:03,996
आप एक महान शिक्षक हैं,

9
00:08:04,292 --> 00:08:06,422
लेकिन यह आपको अधिकार नहीं देता
जो आप चाहते हैं वह करने के लिए.

10
00:08:06,751 --> 00:08:08,831
मुझे इसकी परवाह नहीं है
मेरी माँ से तुम्हारी लड़ाई होती है

11
00:08:09,126 --> 00:08:10,626
या के बारे में आपकी असहमति
उसका मेडिकल मॉडल.

12
00:08:10,917 --> 00:08:12,077
- इस बार तो आप हद ही कर गए।
- क्यों?

13
00:08:12,376 --> 00:08:13,576
एक मरीज़ को बाहर निकालना
बिना अनुमति के...

14
00:08:13,876 --> 00:08:16,576
नहीं, मेरे पास चिकित्सा प्राधिकार था।

15
00:08:18,667 --> 00:08:20,327
- क्या तुम मेरी टांग खींच रहे हो?
- नहीं.

16
00:08:20,626 --> 00:08:22,076
आपको क्या लगता है आप कौन हैं?
वेलेंटीना?

17
00:08:22,376 --> 00:08:24,036
चलो, कैरोल...

18
00:08:24,334 --> 00:08:27,004
जोस अधिक स्वतंत्र होगा
अगर हमने उसे मौका दिया...

19
00:08:27,292 --> 00:08:28,922
फुटबॉल खेलने के लिए समुद्र तट पर जाएं,
बाइक चलाओ...

20
00:08:29,209 --> 00:08:31,579
- हाँ, एक सामान्य जीवन।
- लेकिन उसे गंभीर एएसडी है।

21
00:08:31,917 --> 00:08:34,287
अगर आपने उसे उसके भाई के साथ देखा
आप देखेंगे कि यह सब किताबों में नहीं है।

22
00:08:36,667 --> 00:08:37,827
कैरल...

23
00:08:38,376 --> 00:08:39,126
क्या?

24
00:08:39,417 --> 00:08:41,377
- आप उसके भाई के साथ थे।
- हाँ।

25
00:08:43,709 --> 00:08:45,039
आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

26
00:08:48,459 --> 00:08:49,959
मैं सभी बैठकों को पंजीकृत करता हूं।

27
00:08:50,251 --> 00:08:52,331
यह अविश्वसनीय है कि वह कैसे प्रगति करता है
सुरक्षित, सहायक परिवेश में।

28
00:08:52,667 --> 00:08:55,377
इसे रोक। आप इलाज नहीं कर सकते
एक प्रयोग के रूप में आपका रोगी।

29
00:08:55,709 --> 00:08:57,629
- लेकिन मैं नहीं...
- वह आपका गिनी पिग नहीं है।

30
00:08:59,542 --> 00:09:02,672
मुझे पता है तुम मेरी माँ के बारे में क्या सोचते हो,
लेकिन पसंद हो या न हो, वह इस केंद्र को चलाती है।

31
00:09:03,792 --> 00:09:05,132
उसका सम्मान करें.

32
00:09:13,084 --> 00:09:15,254
सुप्रभात, श्रीमान मुर।
आपके पास एक आगंतुक है.

33
00:09:15,542 --> 00:09:17,212
मैंने अभी लूज़ से बात की
और उसने कुछ नहीं कहा.

34
00:09:17,834 --> 00:09:21,044
क्षमा करें, उसकी कोई नियुक्ति नहीं है,
लेकिन उसने जिद की.

35
00:09:21,334 --> 00:09:22,794
वह महिला है.

36
00:09:31,126 --> 00:09:33,996
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
- आपको क्या हुआ?

37
00:09:34,292 --> 00:09:36,962
यह आपके लिए बहुत पेशेवर नहीं है
मेरे कार्यस्थल पर आने के लिए.

38
00:09:37,251 --> 00:09:39,671
अगर कोई मरीज मुझे 20 बार कॉल करता है
आधी रात में,

39
00:09:39,959 --> 00:09:42,829
इसका पता लगाना पेशेवर है
अगर उसके साथ कुछ बुरा हुआ तो.

40
00:09:43,126 --> 00:09:44,666
मैं नहीं जानता आपका क्या मतलब है.

41
00:09:44,959 --> 00:09:48,669
- मैंने आने वाले चार सत्र रद्द कर दिए।
- ठीक है, अब आप जा सकते हैं।

42
00:09:49,001 --> 00:09:50,711
यदि यह आपके लिए एक खेल बन गया है,

43
00:09:51,001 --> 00:09:54,251
मुझे लगता है कि अब आपको ढूंढने का समय आ गया है
एक और मनोवैज्ञानिक.

44
00:09:55,126 --> 00:09:56,576
आपका दिन शुभ हो।

45
00:10:08,126 --> 00:10:09,246
धन्यवाद।

46
00:10:12,876 --> 00:10:13,916
सारा!

47
00:10:17,542 --> 00:10:18,882
इंतज़ार।

48
00:10:19,459 --> 00:10:20,459
सारा, रुको.

49
00:10:21,084 --> 00:10:22,254
सारा.

50
00:10:29,084 --> 00:10:33,004
मेरे पास और अधिक बकवास के लिए समय नहीं है।
ऐसे लोग हैं जिन्हें मेरी ज़रूरत है।

51
00:10:33,876 --> 00:10:36,206
मुझे कुछ भी याद नहीं आ रहा
पिछली रात का.

52
00:10:37,834 --> 00:10:39,634
आप मुझसे कैसी उम्मीद करते हैं?
आप पर विश्वास करने के लिए?

53
00:10:42,167 --> 00:10:43,997
मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ.

54
00:10:45,417 --> 00:10:46,827
यहाँ।

55
00:10:48,001 --> 00:10:49,961
मैं इसे अंदर ही करना पसंद करूंगा।

56
00:10:58,667 --> 00:11:00,667
हर किसी की एक कीमत होती है.

57
00:11:03,167 --> 00:11:04,997
यहां तक ​​कि एक मां भी.

58
00:11:07,542 --> 00:11:09,332
तुमने उसे पैसे दिये?

59
00:11:10,501 --> 00:11:12,791
तुमने उसे दूर जाने के लिए पैसे दिए?

60
00:11:18,084 --> 00:11:20,134
क्या तुमने यह उसके लिए किया?
या अपने लिए?

61
00:11:22,459 --> 00:11:24,789
हम एक समझौते पर आये।

62
00:11:28,126 --> 00:11:30,036
और आप कैसा महसूस करते हैं?

63
00:11:31,209 --> 00:11:33,879
क्या आप संतुष्ट हैं? क्या तुम खुश हो?

64
00:11:38,084 --> 00:11:40,334
इस दुनिया में कौन खुश है?

65
00:11:43,001 --> 00:11:46,041
आपने एक अध्याय बंद कर दिया है,
मुझे यकीन है आप सुधार करेंगे.

66
00:11:56,459 --> 00:11:58,419
जब से वह वापस आई है
मैंने सपने देखे हैं.

67
00:11:59,709 --> 00:12:01,419
किस तरह के सपने?

68
00:12:03,417 --> 00:12:06,457
मुझे बुरे सपने आते हैं.
मैं पसीने से लथपथ, काँपते हुए उठता हूँ...

69
00:12:06,751 --> 00:12:09,251
कभी-कभी यह इससे भी बदतर होता है
चिंता. मैं सो नहीं सकता, मैं नहीं...

70
00:12:10,251 --> 00:12:13,881
मैं चाहता हूँ कि आप मुझे एक का वर्णन करें।
या यह हमेशा एक जैसा ही रहता है?

71
00:12:20,834 --> 00:12:22,084
मुझें नहीं पता।

72
00:12:24,084 --> 00:12:27,004
- मुझें नहीं पता।
- क्या वे आपके बचपन के बारे में हैं?

73
00:12:28,834 --> 00:12:32,254
क्या वे यादें हैं?
वास्तविक दृश्य विकृत?

74
00:12:34,834 --> 00:12:36,964
मुझे एक सुराग चाहिए, मार्को।

75
00:12:39,667 --> 00:12:43,667
वे धुंधली, आपस में मिली हुई छवियां हैं।
मुझे याद नहीं, मुझे नहीं पता.

76
00:12:46,001 --> 00:12:50,001
क्या आप वहां जाना चाहते हैं?
यह जानने के लिए कि पीछे क्या है?

77
00:12:53,917 --> 00:12:56,827
- मैं जानता हूं कि कौन हमारी मदद कर सकता है।
- आज?

78
00:13:00,376 --> 00:13:02,166
वह मेरे हाथ में नहीं है.

79
00:13:03,959 --> 00:13:07,629
अंतिम कनेक्शन: 2 मिनट

80
00:13:11,501 --> 00:13:17,081
मुझे तुम्हारी याद आती है

81
00:13:21,876 --> 00:13:26,206
मुझे आपसे मिलना है

82
00:13:33,209 --> 00:13:37,419
क्या हम एक दूसरे को देख सकते हैं?

83
00:13:40,001 --> 00:13:41,541
यह आपका फ़ोन है.

84
00:13:42,001 --> 00:13:44,711
हाँ, लेकिन मेरे हाथ व्यस्त हैं।

85
00:13:46,834 --> 00:13:48,464
सुप्रभात, श्री बरनाल।

86
00:13:49,876 --> 00:13:51,626
तुम आज कच्ची लग रही हो.

87
00:13:52,667 --> 00:13:56,377
मेरा कार्यालय सुंदर है,
लेकिन इसमें सोना बहुत असुविधाजनक है।

88
00:13:57,667 --> 00:13:59,127
तुम यहाँ सोए थे?

89
00:14:00,834 --> 00:14:02,924
और मैं थोड़ी देर के लिए रहूंगा.

90
00:14:04,751 --> 00:14:06,791
मैं बारबरा से अलग हो गया हूं.

91
00:14:10,917 --> 00:14:12,747
- डिएगो.
- क्या?

92
00:14:14,792 --> 00:14:16,462
यह बहुत बढ़िया है,

93
00:14:16,834 --> 00:14:19,084
- लेकिन यह तो यही है।
- सही।

94
00:14:19,834 --> 00:14:21,334
मुझे पता है यह क्या है।

95
00:14:22,126 --> 00:14:24,826
और मैं यह आपके लिए नहीं कर रहा हूं.

96
00:14:25,334 --> 00:14:28,174
मैं ऐसा इसलिए कर रहा हूं क्योंकि मेरा रिश्ता है
मर चुका है और बस इतना ही.

97
00:14:29,251 --> 00:14:31,421
क्या आप वाकई चाहते हैं?
इसके माध्यम से जाने के लिए?

98
00:14:32,167 --> 00:14:33,417
बिल्कुल निश्चित.

99
00:14:35,876 --> 00:14:38,036
मैं बहुत बेहतर होने जा रहा हूँ,
आप देखेंगे.

100
00:14:39,959 --> 00:14:42,129
- तो मैं खुश हूँ.
- मैं भी ऐसा ही हूं.

101
00:14:47,001 --> 00:14:48,541
क्या मैं तुम्हें बाद में देखूंगा?

102
00:15:04,084 --> 00:15:05,834
ठीक है, योजनाएं...

103
00:15:06,126 --> 00:15:07,286
सुप्रभात, बॉक्स।

104
00:15:07,626 --> 00:15:10,996
सुप्रभात, मिस वर्गारा।
क्या मैं किसी के साथ आपकी मदद कर सकता हूं?

105
00:15:11,292 --> 00:15:12,712
अगर केबल आप जानते थे।

106
00:15:13,084 --> 00:15:16,384
क्षमा करें, मुझे समझ नहीं आया।
क्या तुम फिर से यह बोल सकते हो?

107
00:15:20,751 --> 00:15:24,711
मैं इस कंपनी को चला रहा हूं
वर्षों से विपणन विभाग!

108
00:15:25,001 --> 00:15:25,751
बारबरा, शांत हो जाओ।

109
00:15:26,042 --> 00:15:28,712
मैं लॉन्च करने के लिए कहीं अधिक योग्य हूं
बॉक्स, BAX या कोई पुरानी चीज़।

110
00:15:29,001 --> 00:15:30,381
- कृपया हंगामा खड़ा करना बंद करें...
- क्योंकि जब मैं जाता हूँ...

111
00:15:30,709 --> 00:15:33,579
बारबरा. डिएगो.
यहाँ क्या हो रहा है?

112
00:15:34,917 --> 00:15:36,417
वह बस चिल्ला सकती है।

113
00:15:37,126 --> 00:15:38,666
मेरे पास पहुंच नहीं है
नए प्रोजेक्ट के लिए.

114
00:15:39,001 --> 00:15:41,211
क्योंकि आप इसे नहीं चला रहे हैं,
इसे अपने दिमाग से समझो।

115
00:15:41,501 --> 00:15:44,291
हाँ, मुझे यह ठीक मिल गया है।
क्या आप जानते हैं कि मैं अभियान नहीं चला रहा था?

116
00:15:44,584 --> 00:15:46,924
यह पहली बार है जब मैंने इसके बारे में सुना है।

117
00:15:49,417 --> 00:15:51,417
मुझे लगता है कि मैं उस दिन स्पष्ट था।

118
00:15:51,709 --> 00:15:55,379
हाँ, लेकिन मैं निर्णय भी लेता हूँ
इस कंपनी में.

119
00:15:55,709 --> 00:15:56,829
आप को पता है की यह क्या है?

120
00:15:57,126 --> 00:16:00,246
हाल ही में डिएगो निर्णय लेता है
जबकि उसका लंड चूसा जा रहा है।

121
00:16:00,542 --> 00:16:02,712
- कम से कम कोई तो इसे चूसता है।
- जाओ अपने आप को चोदो!

122
00:16:03,001 --> 00:16:04,081
- क्या हम बात कर सकते हैं, बारबरा?
- भाड़ में जाओ.

123
00:16:04,626 --> 00:16:05,536
भगवान...

124
00:16:21,084 --> 00:16:22,004
क्या?

125
00:16:23,042 --> 00:16:26,542
यहाँ हमारी पहली मुलाकात याद है,
जब वह शैम्पेन लेने गया

126
00:16:26,834 --> 00:16:28,674
और साथ वापस आ गया
चार लीटर बीयर?

127
00:16:29,001 --> 00:16:31,751
और अब क्या?
अब क्या? उसे देखो.

128
00:16:32,209 --> 00:16:34,879
सचमुच, मार्को, मुझे समझ नहीं आता
वह मेरे साथ ऐसा क्यों कर रहा है?

129
00:16:35,167 --> 00:16:36,957
मुझे समझ नहीं आता, मुझे नहीं आता.

130
00:16:39,251 --> 00:16:42,541
मैं अब भी उससे प्यार करता हूं और वह नहीं देखता
कि वह यह सब गड़बड़ कर रहा है।

131
00:16:45,167 --> 00:16:46,997
वह ईवा के साथ सो रहा है।

132
00:16:56,209 --> 00:16:57,959
तुम्हें इसके बारे में पता था?

133
00:17:00,459 --> 00:17:02,039
तुम्हें पता था.

134
00:17:02,834 --> 00:17:04,924
और तुमने उसे यहाँ रखने दिया।

135
00:17:06,876 --> 00:17:09,246
चीज़ें इतनी आसान नहीं हैं, बारबरा।

136
00:17:14,001 --> 00:17:16,001
नहीं, वे नहीं कर रहे हैं।

137
00:17:18,167 --> 00:17:20,917
लेकिन मैंने नहीं सोचा
मैं बहुत अकेला था.

138
00:17:26,501 --> 00:17:27,881
आइये बाहर चले।

139
00:17:34,751 --> 00:17:38,251
जब हमने यह शुरू किया था तब हम बच्चे थे।
अब आप इसे बर्बाद करना चाहते हैं?

140
00:17:38,542 --> 00:17:39,962
भाड़ में जाओ, मैं कुछ भी बर्बाद नहीं कर रहा हूँ।

141
00:17:40,251 --> 00:17:42,711
वह विक्षिप्त है. और क्यों
क्या आपको लगता है कि मैंने उसे बॉक्स से हटा दिया?

142
00:17:43,001 --> 00:17:45,461
मैंने कहा कि इसका परिणाम बुरा होगा
और आप चाहते थे कि आप चाहते थे।

143
00:17:45,751 --> 00:17:47,711
क्या आपने सोचा है
परिणाम?

144
00:17:48,209 --> 00:17:49,539
जाती है।

145
00:17:51,167 --> 00:17:52,377
नहीं, वह जाती है.

146
00:17:52,667 --> 00:17:56,537
लाखों विपणन निदेशक
यहां काम करने के लिए अपने गधे बेच देंगे।

147
00:17:56,834 --> 00:17:58,674
- तुम पागल हो गए हो.
- नहीं, नहीं, नहीं।

148
00:17:58,959 --> 00:18:01,629
आपने अभी कहा.
आपने और मैंने इसे शुरू किया, है ना?

149
00:18:01,917 --> 00:18:03,997
- अन्य व्यय योग्य हैं।
- ईवा भी.

150
00:18:04,292 --> 00:18:07,172
देखो, यह कंपनी तुम्हारी और मेरी है,

151
00:18:07,459 --> 00:18:11,289
और अगर हम सहमत नहीं हो सकते,
फिर हम दोनों इसे अपनी पसंद के अनुसार चलाते हैं।

152
00:18:13,001 --> 00:18:14,421
क्या आप यही चाहते हैं?

153
00:18:18,917 --> 00:18:21,207
मैंने तुम्हें एक होशियार आदमी समझा।

154
00:18:54,084 --> 00:18:57,464
कंपनी, एक विश्वासपात्र, समझदार,

155
00:19:00,084 --> 00:19:03,084
- प्रेम.
- यह एक शानदार वक्ता है।

156
00:19:03,501 --> 00:19:07,751
लोग अपने जीवन में अकेले हैं।
टेक्नोलॉजी स्नेह को ख़त्म कर रही है.

157
00:19:08,042 --> 00:19:09,752
यहाँ हम साथ चलते हैं
सर्वनाशकारी दृष्टि.

158
00:19:10,042 --> 00:19:11,882
नहीं, अवसरवादी दृष्टि.

159
00:19:12,167 --> 00:19:14,247
बहुत सारे लोगों के पास है
घर पर कोई इंतज़ार नहीं कर रहा.

160
00:19:14,626 --> 00:19:18,626
फिर एक कुत्ता पाल कर देख लेना
ऑस्कर मेरा घर पर स्वागत है।

161
00:19:18,917 --> 00:19:21,077
-उसे ऑस्कर कहा जाता है?
- मेरे दादाजी की याद में.

162
00:19:21,376 --> 00:19:23,956
ठीक है, दोस्तों, आइए ध्यान केंद्रित करें।

163
00:19:25,709 --> 00:19:27,459
हम उनका जीवन भरने जा रहे हैं।

164
00:19:27,792 --> 00:19:30,712
आप जानते हैं कि बूढ़े लोग बीमार हो जाते हैं
क्योंकि वे किसी से बात नहीं करते?

165
00:19:32,001 --> 00:19:34,001
बॉक्स उन्हें गुड मॉर्निंग कह सकता है,

166
00:19:34,292 --> 00:19:36,882
उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
समाचार पर टिप्पणी करें.

167
00:19:37,167 --> 00:19:38,747
मुझे नहीं पता अगर
हम इतनी दूर तक जा सकते हैं...

168
00:19:39,042 --> 00:19:40,962
तो चलिए वहां से शुरू नहीं करते,
लेकिन मुझे इसका एहसास हुआ

169
00:19:41,251 --> 00:19:44,831
बॉक्स को दूसरों से अलग दिखाने के लिए
कंप्यूटर, हमें इसे जीवन देना होगा।

170
00:19:45,126 --> 00:19:47,826
हमें इसके बारे में सोचना होगा
एक साथी व्यक्ति के रूप में.

171
00:19:48,126 --> 00:19:49,996
तब मैं इसे पसंद करूंगा
एक लड़की की आवाज.

172
00:19:50,501 --> 00:19:52,921
फिर इसे लड़की की आवाज दें।
या बेहतर, हर कोई चुनता है

173
00:19:53,209 --> 00:19:54,789
अगर उन्हें कोई लड़का चाहिए
या किसी लड़की की आवाज़.

174
00:19:55,084 --> 00:19:57,674
आइए कुछ सिमुलेशन तैयार करें

175
00:19:57,959 --> 00:20:00,169
और मैं प्रेजेंटेशन तैयार करूंगा
अगली रचनात्मक समिति के लिए.

176
00:20:00,459 --> 00:20:02,669
वह... पाँच दिन।

177
00:20:03,084 --> 00:20:04,674
तो हम पहले से ही पीछे हैं.

178
00:20:06,417 --> 00:20:07,577
चलो भी।

179
00:20:16,376 --> 00:20:19,126
- वह हमें घूरकर देख रही है।
- कौन?

180
00:20:20,709 --> 00:20:24,579
उसे देखने दो. इसकी जांच करें।

181
00:20:26,709 --> 00:20:30,289
क्या? मैं किसी भी तरह से खर्च नहीं कर रहा हूं
इस बकवास पर बहुत कुछ।

182
00:20:30,667 --> 00:20:31,877
मैं भुगतान कर रहा हूँ.

183
00:20:32,167 --> 00:20:35,707
- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- हाँ, मैं चाहता हूँ...

184
00:20:37,251 --> 00:20:40,961
यह, यह और यह.

185
00:20:41,251 --> 00:20:43,881
और मेरे लिए एक स्कर्ट,
मैं अभी जाकर इसकी तलाश करूंगा...

186
00:20:44,167 --> 00:20:46,997
और उन चीजों में से एक
तुम पहन रहे हो.

187
00:20:47,626 --> 00:20:49,996
उत्कृष्ट।
मैं इसे तुरंत ले आऊंगा.

188
00:21:09,376 --> 00:21:10,536
देखो, देखो, देखो.

189
00:21:16,667 --> 00:21:18,917
6, 8 और 1 0.

190
00:21:21,042 --> 00:21:22,542
देखो, देखो, देखो.

191
00:21:23,084 --> 00:21:26,584
400... दो और दो चार होते हैं।
वह पोशाक के लिए है.

192
00:21:27,126 --> 00:21:28,286
ठीक है?

193
00:21:46,959 --> 00:21:48,079
नमस्ते।

194
00:21:49,001 --> 00:21:50,291
हमें दोपहर का भोजन चाहिए.

195
00:22:49,917 --> 00:22:52,577
शुभ दोपहर।
मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

196
00:22:52,959 --> 00:22:54,129
नमस्ते।

197
00:22:55,251 --> 00:22:57,001
हमें एक डबल रूम चाहिए था।

198
00:22:57,292 --> 00:22:58,922
अचे से। एक रात?

199
00:23:01,001 --> 00:23:02,081
एक सप्ताह.

200
00:23:02,626 --> 00:23:03,996
एक सप्ताह.

201
00:23:04,542 --> 00:23:08,672
एक हफ्ते के लिए मैं तुम्हें ऑफर कर सकता हूं
एक डीलक्स, एक प्रीमियम,

202
00:23:09,001 --> 00:23:11,001
दृश्यों के साथ एक डीलक्स,
छत वाला एक क्लब,

203
00:23:11,292 --> 00:23:13,082
एक जूनियर सुइट, एक भव्य जूनियर सुइट,
एक भव्य डीलक्स...

204
00:23:13,376 --> 00:23:14,376
आप जो भी सोचें.

205
00:23:14,917 --> 00:23:15,997
क्षमा मांगना?

206
00:23:16,292 --> 00:23:20,082
नहीं, कमरा सोने के लिए है,
स्नान कर रहा हूँ...

207
00:23:20,417 --> 00:23:23,997
बेशक, लेकिन मुझे करना होगा
आपको आपके सभी विकल्पों के बारे में सूचित करें.

208
00:23:24,292 --> 00:23:27,582
उसे जो भी कमरा पसंद हो,
लेकिन बेहद गर्म बाथरूम के साथ।

209
00:23:29,376 --> 00:23:30,996
मुझे माफ करें।

210
00:23:31,792 --> 00:23:33,752
एक अच्छा बाथरूम वाला कमरा.

211
00:23:34,792 --> 00:23:35,832
अचे से।

212
00:23:37,126 --> 00:23:40,786
- वह एक रात का 270 यूरो होगा।
- ठीक है।

213
00:23:41,084 --> 00:23:44,464
भाड़ में जाओ... इसमें क्या है,
सोने की बाथरूम टाइलें?

214
00:24:00,084 --> 00:24:01,334
यही तो है, है ना?

215
00:24:38,084 --> 00:24:40,044
ओह, चॉकलेट.

216
00:24:41,917 --> 00:24:42,997
स्वादिष्ट।

217
00:24:45,501 --> 00:24:48,131
ओह, क्या बिस्तर है.

218
00:24:48,417 --> 00:24:50,917
इस पर बहुत बढ़िया चुदाई होनी चाहिए।

219
00:24:54,459 --> 00:24:56,629
पैसा होना बहुत अच्छा है.

220
00:25:50,501 --> 00:25:52,921
- नमस्ते।
- नमस्ते। क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

221
00:25:53,209 --> 00:25:56,079
हाँ, हमें यह जैकेट मिल गई
श्री मुर के कार्यालय में,

222
00:25:56,376 --> 00:25:58,376
और हमें लगता है कि यह महिला का है
जिसने आज सुबह उसे देखा।

223
00:25:59,459 --> 00:26:01,709
यदि आप मुझे संपर्क दें,
मैं इसे उसे वापस कर सकता था।

224
00:26:02,084 --> 00:26:04,584
क्षमा करें, मैं आपको नहीं दे सकता
वह जानकारी.

225
00:26:04,876 --> 00:26:07,626
यदि आप इसे यहीं छोड़ना चाहते हैं,
वह इसे बाद में ले सकती है।

226
00:26:13,376 --> 00:26:14,996
देखो, मैं तुम्हें सच बताता हूँ.

227
00:26:15,292 --> 00:26:17,082
मुझे यहाँ आये कुछ ही दिन हुए हैं,

228
00:26:17,376 --> 00:26:20,206
और श्री मुर ने मुझे संपर्क दिया
जिस व्यक्ति से हम मिल रहे हैं

229
00:26:20,501 --> 00:26:21,921
और मैंने इसे खो दिया.

230
00:26:23,167 --> 00:26:26,877
मैं जानता हूं यह मूर्खतापूर्ण लगता है,
लेकिन मैं इतनी मूर्खतापूर्ण बात नहीं कर सकता।

231
00:26:27,167 --> 00:26:29,997
यदि आप मुझे दे सकें
बस नाम...

232
00:26:33,959 --> 00:26:35,129
ठीक है.

233
00:26:37,001 --> 00:26:38,631
क्या आप जानते हैं वह कितने बजे आई थी?

234
00:26:39,001 --> 00:26:40,881
वह एकमात्र आगंतुक है
उसके पास आज सुबह थी।

235
00:26:44,001 --> 00:26:45,131
सारा ऑर्टुनो?

236
00:26:45,417 --> 00:26:47,747
सारा ऑर्टुनो? सारा!

237
00:26:48,501 --> 00:26:52,211
इतना ही। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
आपका नाम?

238
00:26:52,501 --> 00:26:55,881
- निको. निकोलस गोमेज़.
- मैं तुम्हारा एक ऋणी हूँ, निको।

239
00:26:56,251 --> 00:26:57,711
मैं इसे नोट कर लूंगा.

240
00:27:17,001 --> 00:27:19,461
- डिब्बा?
- मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

241
00:27:19,751 --> 00:27:22,541
मनोचिकित्सक का पता लगाएँ
मैड्रिड में सारा ऑर्टुनो।

242
00:27:22,834 --> 00:27:24,754
सारा ऑर्टुनो, मनोवैज्ञानिक।

243
00:27:25,376 --> 00:27:29,326
- इसे मेरे संपर्कों की सूची में भेजें।
- भेजा गया।

244
00:27:34,334 --> 00:27:36,794
डॉ. सारा ऑर्टुनो का कार्यालय।
नमस्ते?

245
00:27:37,084 --> 00:27:40,004
शुभ दोपहर।
मुझे एक अपॉइंटमेंट चाहिए.

246
00:27:40,292 --> 00:27:42,002
- क्या यह पहली बार है?
- हाँ।

247
00:27:42,709 --> 00:27:46,919
डॉक्टर का एजेंडा बंद है.
वह कोई नया मरीज़ नहीं देख रही है।

248
00:27:47,709 --> 00:27:50,039
क्या आप मुझे लगा सकते हैं?
प्रतीक्षा सूची?

249
00:27:50,417 --> 00:27:52,747
मैं सचमुच चाहता हूं कि वह मुझे देखे।

250
00:27:53,042 --> 00:27:55,002
डॉक्टर के पास कोई प्रतीक्षा सूची नहीं है.

251
00:27:58,167 --> 00:28:01,627
तो फिर... क्या आप मेरा अनुरोध स्वीकार कर सकते हैं?

252
00:28:02,751 --> 00:28:05,791
मैं अस्थायी रूप से मैड्रिड में रह रहा हूं
और मैं बीच में नहीं आना चाहता

253
00:28:06,084 --> 00:28:09,084
पेरिस में मुझे एक उन्नत थेरेपी मिली
किसी अन्य विशेषज्ञ के साथ.

254
00:28:09,376 --> 00:28:10,626
मुझे खेद है, लेकिन...

255
00:28:10,917 --> 00:28:12,707
कृपया, बस एक अनुरोध,
यह बहुत महत्वपूर्ण है.

256
00:28:13,001 --> 00:28:14,631
मैं आपसे कुछ भी वादा नहीं कर सकता.

257
00:28:15,834 --> 00:28:18,004
कृपया आपका नंबर?

258
00:28:18,751 --> 00:28:20,541
हाँ बिल्कुल।

259
00:28:21,209 --> 00:28:22,539
यह 670 है...

260
00:28:22,834 --> 00:28:25,794
- 553 421-
- और आपका नाम?

261
00:28:26,959 --> 00:28:29,249
सारा, सारा एस्टेबन।

262
00:28:29,542 --> 00:28:32,792
- अचे से। धन्यवाद।
- एक अच्छी दोपहर हो।

263
00:28:44,126 --> 00:28:44,996
क्या?

264
00:28:46,542 --> 00:28:48,792
क्या आप आनंद ले रहे हैं जो चल रहा है?

265
00:28:50,251 --> 00:28:51,921
- क्या चल रहा है?
- आप डिएगो के साथ खेल रहे हैं

266
00:28:52,209 --> 00:28:55,079
कंपनी में जगह पाने के लिए
बारबरा के खर्च पर, यही है।

267
00:28:55,376 --> 00:28:58,246
आप डिएगो को कम आंकते हैं
और मुझे ज़्यादा आंको.

268
00:28:58,542 --> 00:28:59,832
मुझे ऐसा नहीं लगता।

269
00:29:01,084 --> 00:29:04,674
यहां नौकरी पाने का मेरा एकमात्र हथियार है
ये मेरे प्रोजेक्ट हैं और मुझे लगा कि आपको ये पसंद आए।

270
00:29:04,959 --> 00:29:07,539
मैं तुम्हें पसंद नहीं करता
या डिएगो जब से वह आपके साथ है।

271
00:29:08,084 --> 00:29:11,134
मैं शायद डिएगो के साथ रहा हूँ
आपकी कल्पना से भी अधिक लंबा।

272
00:29:13,292 --> 00:29:15,672
क्योंकि आप उनमें से एक हैं
कौन कल्पना करता है, है ना?

273
00:29:18,417 --> 00:29:20,037
क्या आप मुझे नौकरी से निकाल देंगे?

274
00:29:22,209 --> 00:29:25,129
मैंने जाँच की, और डिएगो की
अपना अनुबंध सुरक्षित कर लिया.

275
00:29:26,751 --> 00:29:28,631
इसीलिए आप इस तरह से कार्य करते हैं।

276
00:29:30,001 --> 00:29:31,881
- उस रास्ते?
- हाँ।

277
00:29:32,751 --> 00:29:34,001
कैसा?

278
00:29:34,417 --> 00:29:35,877
आपका रवैया.

279
00:29:40,376 --> 00:29:44,416
मार्को, डिएगो पर चिंता मत करो,
यह सिर्फ एक मामला है.

280
00:29:44,834 --> 00:29:45,924
सही।

281
00:29:46,792 --> 00:29:48,962
मैंने सोचा कि तुम थे
अधिक खुले विचारों वाला.

282
00:29:51,084 --> 00:29:52,794
आखिर क्या बात है
क्या आप मेरे बारे में जानते हैं?

283
00:29:54,709 --> 00:29:58,169
मुझें नहीं पता। अन्यथा आप
आप जो बनाते हैं, वह नहीं बना सकते.

284
00:30:09,084 --> 00:30:10,634
मेरी आप पर नजर रहेगी।

285
00:30:17,167 --> 00:30:18,377
और मैं तुम.

286
00:30:19,376 --> 00:30:21,166
मुझे अभी 5 बजे का अपॉइंटमेंट मिला है.

287
00:30:21,459 --> 00:30:22,829
नहीं, मैं उस समय नहीं कर सकता.

288
00:30:23,126 --> 00:30:27,456
डॉ. गैरिडो कोई साधारण चिकित्सक नहीं हैं,
और तुमने मुझसे पूछा.

289
00:30:31,334 --> 00:30:32,714
ठीक ठीक।

290
00:30:33,001 --> 00:30:36,001
मैं तुम्हें अभी उठा लूंगा.
बेहतर होगा कि तुम मेरे साथ आओ.

291
00:30:38,334 --> 00:30:39,884
- चलो भी।
- नहीं.

292
00:30:41,376 --> 00:30:42,956
- चलो चलें।
- कैरल, यह झील नहीं है।

293
00:30:44,084 --> 00:30:46,334
हमें थोड़ा चलना होगा, जोस।

294
00:30:46,626 --> 00:30:49,996
- तुम कार से झील पर जाओ, कैरोल।
- चलो, यह इस तरह है।

295
00:30:50,292 --> 00:30:53,542
नहीं, तुम कार से झील पर जाओ, कैरोल।

296
00:30:54,334 --> 00:30:55,634
चल दर।

297
00:30:57,917 --> 00:31:00,877
नहीं, तुम कार से झील पर जाओ, कैरोल।

298
00:31:01,167 --> 00:31:02,787
अय, अय, अय,

299
00:31:03,084 --> 00:31:07,714
मुझे बहुत दुख है कि वह मर गया,

300
00:31:08,001 --> 00:31:10,381
- मेरी कैनरी.
- अच्छा।

301
00:31:10,667 --> 00:31:12,957
अरे, मैं बहुत दुखी हूं

302
00:31:13,251 --> 00:31:17,001
वह मर चुका है, मेरी कैनरी।

303
00:31:17,292 --> 00:31:19,832
अरे, मैं बहुत दुखी हूं

304
00:31:20,126 --> 00:31:23,786
- वह मर चुका है, मेरी कैनरी।
- रुको, कैरोल।

305
00:31:24,084 --> 00:31:25,004
कैनरी.

306
00:31:30,126 --> 00:31:31,416
मार्को.

307
00:31:33,834 --> 00:31:35,214
कैरल, मार्को आ रहे हैं।

308
00:31:36,667 --> 00:31:37,997
मार्को!

309
00:31:39,001 --> 00:31:41,921
मार्को आ रहा है! मार्को!

310
00:31:46,167 --> 00:31:47,377
मार्को!

311
00:31:49,126 --> 00:31:50,536
मार्को!

312
00:32:03,001 --> 00:32:05,081
- मार्को, कैरोल कहाँ हैं?
- मुझें नहीं पता।

313
00:32:05,501 --> 00:32:07,671
मिस, यह आपके लिए है।

314
00:32:08,292 --> 00:32:09,832
मार्को!

315
00:32:13,501 --> 00:32:16,921
"यह उपहार जोस के लिए है।
मैं आज वहां नहीं रह सकता"। मार्को.

316
00:32:22,209 --> 00:32:24,919
देखो, जोस,
मार्को तुम्हारे लिए एक उपहार लाया है.

317
00:32:26,001 --> 00:32:28,001
इसके नीले बाल हैं,
जैसे फिल्म में.

318
00:32:29,251 --> 00:32:30,961
मार्को. कैरल.

319
00:32:33,292 --> 00:32:34,922
मार्को!

320
00:32:38,251 --> 00:32:41,831
जोस, मेरी ओर देखो। मेरी तरफ देखो।
मार्को नहीं आ सकता.

321
00:32:42,126 --> 00:32:45,996
तो हम कार में जा रहे हैं
और वापस केंद्र में, ठीक है?

322
00:32:58,751 --> 00:33:00,631
आप इसे वापस ले सकते हैं.

323
00:33:47,167 --> 00:33:48,577
जोस!

324
00:34:03,126 --> 00:34:04,706
जोस!

325
00:34:26,126 --> 00:34:27,666
जोस!

326
00:34:33,751 --> 00:34:36,131
मार्को!

327
00:34:39,167 --> 00:34:40,917
जोस!

328
00:34:47,042 --> 00:34:48,962
मार्को!

329
00:34:55,084 --> 00:34:57,384
मार्को!

330
00:35:21,126 --> 00:35:22,536
क्या हम यहाँ प्रतीक्षा करें?

331
00:35:23,626 --> 00:35:27,576
नहीं, वह हमारा इंतज़ार कर रहा होगा।

332
00:35:55,959 --> 00:35:57,749
हमारे पास अपॉइंटमेंट है, है ना?

333
00:35:58,334 --> 00:36:00,884
यह उस तरह बिल्कुल काम नहीं करता.

334
00:36:06,001 --> 00:36:07,381
मुझ पर भरोसा करें।

335
00:36:15,876 --> 00:36:17,166
नमस्ते।

336
00:36:18,167 --> 00:36:19,537
नमस्ते।

337
00:36:22,459 --> 00:36:24,039
यदि आप मुझे अनुमति दें...

338
00:36:30,084 --> 00:36:32,334
कभी-कभी आपको भरोसा करना पड़ता है
कि आपके कोई दुश्मन नहीं हैं.

339
00:36:32,626 --> 00:36:33,246
कृपया अंदर आइये।

340
00:36:44,667 --> 00:36:45,997
इसलिए?

341
00:36:48,626 --> 00:36:50,996
मार्को मेरा धैर्यवान रहा है...

342
00:36:51,626 --> 00:36:52,996
उसे बोलने दो.

343
00:36:56,209 --> 00:36:57,669
मेरे पास सपने हैं.

344
00:37:00,501 --> 00:37:04,041
मुझे बुरे सपने आते हैं जो मुझे सोने नहीं देते
और मुझे यह जानना होगा कि उनका क्या मतलब है।

345
00:37:05,626 --> 00:37:07,826
- मार्को को पीड़ा हुई...
- क्या हम अभी शुरू कर सकते हैं?

346
00:37:11,417 --> 00:37:13,707
मार्को मुर, ठीक है?

347
00:37:14,959 --> 00:37:16,039
हाँ?

348
00:37:18,251 --> 00:37:21,461
आपने क्या सोचा, श्रीमान मुर,

349
00:37:23,042 --> 00:37:25,212
कि आप यहाँ समय को नियंत्रित करते हैं?

350
00:37:29,751 --> 00:37:34,211
मैं चाहता हूं कि आप तेजी से जवाब दें
पहली बात जो दिमाग में आती है.

351
00:37:35,876 --> 00:37:38,626
यहाँ हम साहचर्य शब्द का प्रयोग करते हैं।

352
00:37:39,751 --> 00:37:42,331
तो पहली बात कहो
जो आपके दिमाग में आता है

353
00:37:43,876 --> 00:37:46,456
जब मैं इनमें से प्रत्येक शब्द कहता हूं।

354
00:37:48,751 --> 00:37:50,041
तैयार?

355
00:37:55,792 --> 00:37:57,462
चल दर। हरा।

356
00:37:57,751 --> 00:37:58,791
लाल।

357
00:37:59,459 --> 00:38:00,999
- लड़का।
- बचपन।

358
00:38:01,501 --> 00:38:03,291
- काम।
- बनाएं।

359
00:38:03,667 --> 00:38:05,537
- ज़िंदगी।
- मौत।

360
00:38:06,001 --> 00:38:07,001
माँ।

361
00:38:13,917 --> 00:38:14,787
माँ।

362
00:38:20,751 --> 00:38:22,421
याद।

363
00:38:25,126 --> 00:38:27,246
- हिंसा।
- सेक्स.

364
00:38:29,876 --> 00:38:32,036
- प्यार।
- दर्द।

365
00:38:33,376 --> 00:38:35,206
- धन।
- शक्ति।

366
00:38:35,501 --> 00:38:36,921
खून।

367
00:38:41,751 --> 00:38:43,291
खून।

368
00:38:56,126 --> 00:38:59,036
- आप कितने समय पहले चले गए?
- 17 वर्ष।

369
00:38:59,334 --> 00:39:00,584
और तुम वापस क्यों आये हो?

370
00:39:00,876 --> 00:39:04,126
आपने एक साक्षात्कार कहा.
यह एक पूछताछ की तरह है.

371
00:39:05,001 --> 00:39:08,131
यदि आप चाहते हैं कि मैं आपकी सहायता करूँ
आपके बेटे, जोस की अभिरक्षा में,

372
00:39:08,417 --> 00:39:09,997
मुझे सब कुछ जानने की जरूरत है.

373
00:39:11,292 --> 00:39:13,082
क्या कारण था
परित्याग के लिए?

374
00:39:15,292 --> 00:39:18,382
मैं स्पेन से बाहर रहा हूँ
कई वर्षों तक.

375
00:39:18,709 --> 00:39:21,829
- आपने प्रश्न का उत्तर नहीं दिया।
- मुझे देश छोड़ना पड़ा।

376
00:39:22,626 --> 00:39:23,666
और अब?

377
00:39:24,459 --> 00:39:26,249
और अब...

378
00:39:27,792 --> 00:39:30,922
मैं चाहता हूं कि उन्हें पता चले कि उनके पास है
एक माँ जो उनसे प्यार करती है

379
00:39:31,209 --> 00:39:32,669
और मैं वापस आ गया हूं और...

380
00:39:32,959 --> 00:39:34,459
क्या आपको खेद है?

381
00:39:37,376 --> 00:39:40,376
मुझे खेद है, लेकिन इस कहानी के साथ
हमें किसी चमत्कार की आवश्यकता होगी

382
00:39:40,709 --> 00:39:43,539
अपने बेटे को वापस पाने के लिए.
मैं वकील हूं, संत नहीं.

383
00:39:44,542 --> 00:39:46,582
मुझे कम से कम आपके पश्चाताप की आवश्यकता है।

384
00:39:48,751 --> 00:39:50,671
मैं तुम्हें सच बता रहा हूँ, है ना?

385
00:39:50,959 --> 00:39:53,879
और मुझे विवरण चाहिए.
मैं ऐसे मामले नहीं लेता जिनमें मैं जीत नहीं सकता।

386
00:39:54,167 --> 00:39:58,957
भाड़ में जाओ, तुम भाग्यशाली हो, है ना?
जीवन में ऐसा कहने में सक्षम होने का मेरा मतलब है।

387
00:40:00,167 --> 00:40:02,037
हर कोई अपना रास्ता खुद बनाता है.

388
00:40:02,334 --> 00:40:03,584
हाँ।

389
00:40:03,876 --> 00:40:06,456
मुझे बताओ, तुम क्या करते हो?
करना चाहते हैं?

390
00:40:06,792 --> 00:40:10,292
सड़क पर उतरो, तुम्हें पता है?
हम आंख से आंख मिलाकर नहीं देखते.

391
00:40:10,584 --> 00:40:12,174
मुझे लगता है हम ऐसा करते हैं।

392
00:40:13,542 --> 00:40:15,292
मार्को मुर की माँ।

393
00:40:16,126 --> 00:40:18,246
कोई भी चीज़ मुझे अधिक आकर्षित नहीं करती
एक मीडिया मामले की तुलना में.

394
00:40:18,667 --> 00:40:20,247
मैं ऐसा नहीं चाहता.

395
00:40:20,542 --> 00:40:22,672
यह आपके मामले में मदद करेगा,
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं.

396
00:40:22,959 --> 00:40:25,579
लौरा, मुझे कुछ दो
आपकी रक्षा के लिए

397
00:40:25,876 --> 00:40:27,916
और मैं आपके बेटे को आपके पास वापस लाऊंगा।

398
00:40:30,251 --> 00:40:32,171
तुमने अपने बच्चों को क्यों छोड़ दिया?

399
00:40:55,917 --> 00:40:58,827
प्रिये, मैं घर पर फोन करता हूँ।

400
00:41:03,084 --> 00:41:05,004
मज़ाक कर रहा हूँ।

401
00:41:13,542 --> 00:41:15,252
मेरे कॉल का इंतज़ार करो.

402
00:41:17,959 --> 00:41:20,789
- क्या हुआ?
- चलो बाहर बात करते हैं।

403
00:41:23,501 --> 00:41:25,001
उसने तुमसे क्या कहा?

404
00:41:26,001 --> 00:41:28,961
- उसने मामला ले लिया है।
- तुम क्यों भाग रहे हो?

405
00:41:31,876 --> 00:41:32,996
मुझें नहीं पता।

406
00:41:34,042 --> 00:41:36,252
यह बहुत बढ़िया है!

407
00:41:36,542 --> 00:41:38,002
क्या गलत?

408
00:41:40,001 --> 00:41:44,381
हम यह करने जा रहे हैं, है ना?
इस सब गंदगी से बाहर निकलो।

409
00:41:46,042 --> 00:41:47,752
उसकी कोई खबर?

410
00:41:48,126 --> 00:41:50,536
वह नहीं जानता
फिलहाल हम कहां हैं.

411
00:41:56,876 --> 00:42:01,286
- क्या हम जश्न मनाएंगे?
- ज़रूर। नए बाल, नया जीवन...

412
00:42:14,417 --> 00:42:15,457
यह कैसे हुआ?

413
00:42:22,084 --> 00:42:25,254
- मैं आपके मरीज का इलाज नहीं करूंगा।
- मैं अकेले उसकी मदद नहीं कर सकता।

414
00:42:25,542 --> 00:42:27,462
कई अन्य मरीजों की तरह
और तुम उन्हें यहाँ मत लाओ।

415
00:42:27,751 --> 00:42:28,881
उसके साथ यह अलग है.

416
00:42:30,501 --> 00:42:32,001
क्यों?

417
00:42:33,376 --> 00:42:37,036
क्योंकि उसकी माँ अभी वापस आई थी
1 7 साल पहले उसे छोड़ने के बाद।

418
00:42:37,334 --> 00:42:39,634
- तुम्हें इसकी परवाह क्यों है?
- मैं उसका मनोवैज्ञानिक हूं।

419
00:42:39,917 --> 00:42:42,127
मुझे नहीं पता क्या
आप कहने की कोशिश कर रहे हैं.

420
00:42:43,042 --> 00:42:45,042
- आप प्रक्षेपण कर रहे हैं.
- भाड़ में जाओ.

421
00:42:45,334 --> 00:42:47,464
मैं अपनी समस्याएं स्थानांतरित नहीं करता
मेरे मरीजों पर.

422
00:42:47,917 --> 00:42:51,037
वह युवक अपने आप को मुक्त कर लेता है
चिंता से वैसे ही जैसे आप करते हैं,

423
00:42:51,542 --> 00:42:53,002
सेक्स के माध्यम से.

424
00:42:53,667 --> 00:42:55,917
मैंने आपसे नहीं सुना
तीन साल में.

425
00:42:56,376 --> 00:42:58,786
- मैं ठीक हो गया हूं।
- नहीं, लत ठीक नहीं होती।

426
00:42:59,084 --> 00:43:01,134
- क्षमा करें, मेरा पुनर्वास हो गया है।
- वास्तव में?

427
00:43:02,917 --> 00:43:06,457
- मुझे आपको रिहा करने की याद नहीं है।
- मुझे याद है कि मैंने थेरेपी क्यों छोड़ी।

428
00:43:09,376 --> 00:43:11,786
क्योंकि आप सुनना नहीं चाहते थे
जो आपको सुनना था.

429
00:43:12,292 --> 00:43:14,792
धन्यवाद, पोल. यह एक ख़ुशी की बात है.

430
00:43:17,667 --> 00:43:19,917
- मैं आपके मरीज का इलाज करूंगा।
- अगर...?

431
00:43:20,667 --> 00:43:24,247
यदि आप समापन के लिए प्रतिबद्ध हैं
मेरे साथ थेरेपी.

432
00:43:26,959 --> 00:43:29,419
- मैं सप्ताह में एक बार आऊंगा।
- जब मैं कहूँगा तब आओगे।

433
00:43:29,751 --> 00:43:32,211
- हम प्रतिगमन नहीं करेंगे.
- लेकिन हम उत्पत्ति पर चर्चा करेंगे।

434
00:43:32,501 --> 00:43:33,921
मैं नाचो नहीं लाऊंगा.

435
00:43:34,251 --> 00:43:35,461
ठीक है।

436
00:43:48,667 --> 00:43:50,287
हम कल से शुरू करेंगे.

437
00:43:50,917 --> 00:43:53,127
मुक्त संगति मुझे संकेत देगी,

438
00:43:54,084 --> 00:43:56,884
लेकिन अब मुख्य बात
अवचेतन तक पहुंचना है.

439
00:43:57,167 --> 00:44:00,167
हम सम्मोहन के साथ काम करेंगे,
प्रतिगामी सम्मोहन...

440
00:44:02,084 --> 00:44:04,714
और शायद बाद में EMDR के साथ।

441
00:44:05,001 --> 00:44:06,961
मुझे नहीं पता क्या
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

442
00:44:07,959 --> 00:44:10,959
यह एक उत्तेजना उपचार है
आँख की गति पर आधारित.

443
00:44:11,251 --> 00:44:13,081
यह समझने में मदद करता है
दर्दनाक अनुभव.

444
00:44:13,376 --> 00:44:15,246
नहीं, मैंने किसी आघात का उल्लेख नहीं किया।

445
00:44:15,751 --> 00:44:17,381
मेरे सपनों का क्या?

446
00:44:20,959 --> 00:44:23,579
मैं देख रहा हूं कि आप नियंत्रण में रहना पसंद करते हैं,
ठीक है, श्रीमान मुर?

447
00:44:24,126 --> 00:44:28,036
देखो, अगर तुम चाहते हो कि हम प्रगति करें
तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा.

448
00:44:28,667 --> 00:44:29,917
ठीक है?

449
00:44:30,417 --> 00:44:32,077
यहां कोई दुश्मन नहीं है.

450
00:45:14,876 --> 00:45:17,996
उसका भाई नहीं आया
और जोस पर एक और हमला हुआ।

451
00:45:19,917 --> 00:45:23,377
वह बिना किसी दिशा के भाग गया
या तीन घंटे से अधिक समय तक नियंत्रण रखें।

452
00:45:28,001 --> 00:45:30,751
इसका मतलब है झटका
उसके विकास में.

453
00:45:50,084 --> 00:45:51,254
जोस.

454
00:45:51,834 --> 00:45:53,424
...मार्को.

455
00:45:53,709 --> 00:45:55,709
ठीक है, ठीक है...
देखो, यह यहाँ है.

456
00:46:10,126 --> 00:46:11,536
एक पैर.

457
00:46:40,834 --> 00:46:42,754
मैं समझा सकता हूँ, डॉक्टर।

458
00:46:43,667 --> 00:46:45,667
अपनी चीजें इकट्ठा करो.